https://mp.weixin.qq.com/s/9eu5S6Kx8dKPLkuwSwkbAA
内容摘要：通过对当今中国法治体系中18个特色事例的分析，可见中华法系的创造性转化是当今中国法治形成特色的重要途径；通过对中华法系中102个方面规定的分析，可见剔除中华法系中的封建主义内容，中华法系的其他内容都可以创造性转化。因此，对中华法系的创造性转化工作，我们要从不自觉的潜移默化转变为自觉的理性选择。进行中华法系创造性转化的参照标准：一是社会主义核心价值体系和社会主义核心价值观，二是现代法治思维和法治基本价值观念，三是中国参加的有关国际人权公约。中华法系创造性转化的运作方法主要有基本继承、部分继承和旧词新解。中国是世界四大文明古国的硕果仅存者，中华法系是世界五大法系中唯一没有宗教背景、且以人为本位的法系。因此，实现中华法系创造性转化是责无旁贷的历史使命。
关键词：中华法系 中国法治 现代法治基本价值观念 创造性转化 现代法治思维 社会主义核心价值